
Nomenclatura U6
===============


LUGARES
-------

Artisan's Guild			-> Gremio de Artesanos
Bloody Plains			-> Llanuras sangrientas
Bordermarch			-> Limitaria
Bucaneer's Den			-> Guarida de los Bucaneros
Cat's Lair			-> Guarida del Gato
Dagger Isle			-> Isla de la Daga
Dry Land			-> Tierra rida
Follen Virgin			-> Virgen Cada
Fool's Pair o' Dice		-> Par de Dados del Pardillo
Golden Hind			-> Cierva Dorada
Hall of Justice			-> Saln de Justicia
Hall of Knowledge		-> Saln del Saber
Haunting Inn			-> Posada Inolvidable
Heroes' Hole			-> Zulo de los Hroes
Human Chamber			-> Sala Humana
Humble Palate			-> Humilde Paladar
Iver's Rounding			-> Rotonda de Iver
jail of Yew			-> Crcel de Yew
King's Ransom			-> Rescate del Rey
King's Way			-> Camino del Rey
Librum Chamber			-> Sala Biblium
Lost Hope Bay			-> Bah\]a de la Esperanza Perdida
Order of the Silver Serpent	-> Orden de la Serpiente Plateada
Sacrificial Slab		-> Losa de Sacrificios
Serpent's Hold			-> Fuerte de la Serpiente
Siege Crafters			-> Centro de los Menestrales
Silken Stag			-> Ciervo Aterciopelado
Slaughered Lamb	(taberna)	-> Cordero Destripado
Spiritwood			-> Bosquespritu
Stonegate			-> Stonegate
Sword and the Keg Inn		-> Posada de la Espada y el Barril
Temple of Singularity		-> Templo de la Singularidad
Tinker's Inn			-> Posada del Gitano
Verity Isle			-> Isla Verity
Vortex Chamber			-> Sala del Vrtice
Warrior's Stead			-> Rincn del Guerrero
Well of Humility		-> Pozo de la Humildad


OBJETOS/OTROS
-------------

Amulet of Submission		-> Amuleto de Obediencia
ballonist			-> aeronauta
Ballooning			-> ir en globo
battle-drug			-> droga de combate
Book of Administration		-> Libro de la Administracin
Book of Circles			-> Libro de los Crculos
Book of Family			-> Libro de la Familia
Book of Prosperity		-> Libro de la Prosperidad
Book of Prophecies		-> Libro de las Profecas
Book of Ritual			-> Libro del Ritual
Book of The Underworld		-> Libro del Inframundo
brie				-> brie (queso)
Dutchman (The)			-> El Holands (barco)
Empire (The)			-> El Imperio (barco)
flippits			-> girahuesos
four-master			-> cuatro-capitanes
Frasier's @Folly		-> Locura de Frasier
Frigid Solviol			-> Solviol Glacial
harpsichord			-> clavicordio
Humble Pie			-> Pastel de Humildad
light-horn (pescado)		-> cuerno ligero
locket				-> medalln (Marney y Sylaina)
Magincian Pastry		-> hojaldre de Magincia
mead				-> hidromiel
moonstones			-> piedras lunares
Ropemaker			-> Cordelero
silver tablet			-> tablilla de plata
skiff				-> esquife
staves				-> varas
storm cloak			-> capa tormentosa
Thread maker			-> Hilandero
tinker				-> calderero
Virtuous (The)			-> El Virtuoso (barco)
Vortex Cube			-> Cubo del Vrtice
Vortex Lens			-> Lentes del Vrtice
Waybread			-> llantn (hierba)
Xorinite			-> Xorinita


INGREDIENTES
------------

Blood Moss		-> Musgo sangriento
Garlic			-> Ajo
Ginseng			-> Gingseng
Mandrake Root		-> Raz de mandrgora
Nightshade		-> Belladona
Spider Silk		-> Seda de araa
Sulfurous Ash		-> Ceniza sulfurosa
Black Pearl		-> Perla negra


MONSTRUOS
---------

Hydra				-> Hidra
reaper				-> segador


NOMBRES
-------

Caretaker			-> Conservador
Dr. Cat				-> Don Gato
Draxinusom the Inquisitor	-> Draxinusom el Inquisidor
Foodmaker			-> Guisador
Goodscrafter			-> Mercachifle
Lensmaker			-> Lentista
Pushme-@Pullyu			-> Tira-Empuja
Scholar Valkadesh		-> Estudioso Valkadesh
Snake Charmer			-> Encantasierpes
Viscount Ahrmaand		-> Vizconde Ahrmaand
Weaponsmith			-> Herrero
Wicked Wanda			-> Wanda la Traviesa
Windwalker			-> Andavientos


LETREROS/TEXTOS (entre < y >)
---------------
Letras compuestas rnicas:
]  -> NG
[  -> TH
%\ -> EE
%^ -> EA
_  -> ST

AVATAR LANE			-> RUTA DEL AVATAR
BELLRINGER LANE			-> RUTA DEL CAMPANERO
MUDFISH ROAD			-> CARRETERA DEL PEZ DE BARRO
SERPENTS LOOP			-> GIRO SERPENTINO
THE KING'S WAY			-> EL CAMINO DEL REY
THE LONG HAUL			-> EL LARGO RECORRIDO
THE SPIRITUAL PATH		-> EL CAMINO ESPIRITUAL


HECHIZOS(ING)      (ESPAOL)              (RECORTADO ESP)
--------
1 Crculo
Create Food	-> Crear comida 	-> Crea cmida
Detect Magic	-> Detectar magia	-> Dtctr mag
Detect Trap	-> Detectar trampa	-> Dtctr trmp
Dispel Magic	-> Disipar magia	-> Dispr mag
Douse		-> Extincin		-> Extcin
Harm		-> Herir		-> Herir
Heal		-> Sanar		-> Sanar
Help		-> Ayuda		-> Ayuda
Ignite		-> Ignicin		-> Igncin
Light		-> Luz			-> Luz

2 Crculo
Infravision	-> Infravisin		-> Infrvsin
Magic Arrow	-> Flecha mgica	-> Flcha mg
Poison		-> Envenenar		-> Envnenar
Reappear	-> Acentuar		-> Acentuar
Sleep		-> Dormir		-> Dormir
Telekinesis	-> Telekinesis		-> Tlkinesis
Trap		-> Trampa		-> Trampa
Unlock Magic	-> Eliminar bloqueo mgico -> Elm.bloq.mg
Untrap		-> Desarmar trampa	-> Dsrmr trmp
Vanish		-> Velar		-> Velar

3 Crculo
Curse		-> Maldicin		-> Maldcin
Dispel Field	-> Disipar campo	-> Dispr cmpo
Fireball	-> Bola de fuego	-> Bola fuego
Great Light	-> Gran luz		-> Gran luz
Magic Lock	-> Cierre mgico	-> Cierre mg
Mass Awaken	-> Despertar general	-> Desptr gnral
Mass Sleep	-> Dormir general	-> Dorm gnral
*Peer		-> Vistazo		-> Vistazo
Protection	-> Proteccin		-> Prteccin
Repel Undead	-> Alejar no-muertos	-> Aljr no-mu
(103)

4 Crculo
Animate		-> Animar		-> Animar
Conjure		-> Conjuro		-> Conjuro
Disable		-> Desactivar		-> Desactvar
Fire Field	-> Campo de fuego	-> Camp fuego
Great Heal	-> Curacin total	-> Cura total
Locate		-> Localizar		-> Loclizar
Mass Dispel	-> Disipar general	-> Dispr gnral
Poison Field	-> Campo venenoso	-> Camp ven
Sleep Field	-> Campo de sue\|o	-> Camp sueo
Wind Change	-> Cambiar aire		-> Camb aire

5 Crculo
Energy Field	-> Campo de energa	-> Camp enrg
Explosion	-> Explosin		-> Explsin
Insect Swarm	-> Enjambre de insectos	-> Enjmb insct
Invisibility	-> Invisibilidad	-> Invisbldad
Lightning	-> Relmpago		-> Relmpgo
Paralyze	-> Paralizar		-> Paralizar
Pickpocket	-> Hurto		-> Hurto
Reveal		-> Revelar		-> Revelar
Seance		-> Sesin de espiritismo-> Ses.esprt
X-Ray		-> Rayos-X		-> Rayos-X

6 Crculo
Charm		-> Cautivar		-> Cautivar
Clone		-> Clonar		-> Clonar
Confuse		-> Confusin		-> Confusin
Flame Wind	-> Llamarada		-> Llamrada
Hail Storm	-> Tormenta helada	-> Torm helada
Mass Protect	-> Proteccin general	-> Prot gnral
Negate Magic	-> Negar magia		-> Negar mag
Poison Wind	-> Sopor venenoso	-> Sopor ven
Replicate	-> Replicar		-> Replicar
Web		-> Red			-> Red

7 Crculo
Chain Bolt	-> Rayo encadenado	-> Rayo encaddo
Enchant		-> Encantar		-> Encantar
Energy Wind	-> Cicln		-> Cicln
Fear		-> Miedo		-> Miedo
Gate Travel	-> Portal		-> Portal
Kill		-> Matar		-> Matar
Mass Curse	-> Maldicin general	-> Maldc gnrl
Mass Invisibility	-> Invisibilidad general -> Invisb gnral
Wing Strike	-> Aleteo		-> Aleteo
Wizard Eye	-> Ojo de mago		-> Ojo mago

8 Crculo
Armageddon	-> Armagedn		-> Armagedn
Death Wind	-> Viento mortal	-> Vnto mortal
Eclipse		-> Eclipse		-> Eclipse
Mass Charm	-> Cautivar general	-> Cautvr gnral
Mass Kill	-> Muerte general	-> Muerte gnral
Resurrect	-> Resucitar		-> Resucitar
Slime		-> Lodo			-> Lodo
Summon		-> Invocar		-> Invocar
Time Stop	-> Parar el tiempo	-> Parar tiempo
Tremor		-> Temblor		-> Temblor

